- обработка
- (ж)1. Verarbeitung (f); Bearbeitung (f);2. Bewirtschaftung (f);3. Auswertung (f);
обработка воды — Wasserbehandlung (f); Wasseraufbereitung (f);
обработка сточных вод — Abwasserverwertung (f); Abwasserbehandlung (f);
предварительная обработка сточных вод — Vorbehandlung (f) der Abwässer;
обработка поверхности — Oberflächenbearbeitung (f);
обработка поверхности для придания ей шероховатости — Bepicken (n);
обработка бетона — Betonbehandlung (f);
обработка поверхности бетона — Contex- Behandlung (f);
обработка паром — Dampfbehandlung (f);
мокрая обработка — Nassverarbeitung (f);
обработка песком — Sandstrahlen (n);
обработка почвы — Bodenbearbeitung (f);
обработка осадков — Sinkstoffbehandlung (f);
обработка швов — Nahtbehandlung (f); Fugenbehandlung (f);
промежуточная обработка — Zwischenbehandlung (f);
поверхностная обработка — Oberflächen- Behandlung (f);
антикоррозионная обработка — Rostschutzbehandlung (f);
обработка аэрофотоснимков — Luftbildauswertung (f);
графическая обработка — graphische Auswertung (f);
обработка данных — Datenverarbeitung (f);
обработка результатов замеров — Auswertung (f) von Messergebnissen;
обработка для защиты от ржавления — Rostschutzbehandlung (f);
обработка питательной воды — Speisewasserbehandlung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.